Install the plugin by downloading the gplugin file and dragging it in to Geneious or use the plugin manager in Geneious (under Tools - Plugins in the menu).
Once installed, run the plugin by selecting a reference assembly and choosing Annotate & Predict - Find Variations/SNPs with FreeBayes... from the menu. Results are saved as annotations on your sequence.
Garrison E, Marth G. Haplotype-based variant detection from short-read sequencing. arXiv preprint arXiv:1207.3907 [q-bio.GN] 2012